κι όμως

κι όμως 

υπάρχει αγάπη

κάθε καινούργια άνοιξη 

ο ήλιος με την νέα ζεστασιά του

η γη γεμάτη πάλι με λουλούδια

αυτή η δύναμη η χαρά μες στον αέρα 

κι όλη αυτή η αίσθηση της άνθισης 

δεν είναι όλα τούτα

μάταιες 

λέξεις

pourtant

pourtant 

pourtant, l'amour existe

le soleil

sa nouvelle ardeur

la terre couverte de fleurs

a chaque printemps

nouveau

cette force, cette joie dans l'air

et tout cet air de renouveau

ce ne sont pas la

de vains

mots